致敬蒙蒂-威廉姆斯

在今天的NBA颁奖礼上,圣安东尼奥篮球运营部副主席蒙蒂-威廉姆斯成为了首届“赛格坚强奖”得主。蒙蒂-威廉姆斯,一个拥有真正力量的男人。

美好的一家子

蒙蒂-威廉姆斯,这个名字大家可能会有点熟悉,去年的时候还是雷霆的助教。他在自己的妻子Ingrid不幸去世的葬礼上说了一段难以置信般坚强的、充满力量的话。

我们来重温下这位伟大的人所讲的悼词。视频链接带翻译

悼词全文:

感谢今天来的所有人,在这个非常困难的时刻,不只是对我而言…对大家也是如此。我为我的家庭感恩,我的孩子们,他们简直有不可置信的毅力。过去的这一周以来,所有我的亲朋好友们,不论是开车来,有些人甚至飞来,只来一天,为了与我们相处几个小时,甚至连这都无法做到。我们全家都为此非常感激,特别是我。圣经诗篇这样记载,第133篇1节说:“看哪,弟兄和睦 同居是何等地善,何等地美!”这就是我们现在一起做的,英格丽也会希望如此。

诗篇73篇说上帝是好的,约翰壹书4:16说上帝是爱,在这样的时刻…很容易忘记这些。因为我们所经历的事非常艰难、不好受,我们想要有答案。我们不总是会得到我们想要的答案,但是我们不能忘记一个事实,就是…上帝爱我们。这就是我的太太和我试图…即使做的不好仍是我们每天都要展现出来的。但是上帝的确爱我们,祂爱我到一个地步,派他的儿子来为我的罪死。我自己知道,我不是你们每天所看见的那个人,只有上帝可以遮盖我。祂爱我爱到一个程度,赐给我妻子,她爱我的每一个部分,他和我是天作之合。我知道这么多年来,许多选手们听腻了我一直把我太太挂在嘴边。但我总是想: “我还有谁可以讲?”所以这从没困扰过我。

罗马书8:28说:“我们晓得万事都互相效力叫爱上帝的人得益处,就是按他旨意被召的人”。所有的这一切事情,都会互相效力,虽然这对我和我的家庭 和对你们来说非常艰困,可是万事确实互相效力我知道如此,因为在我的生命当中见识过。在1990年时,在圣母大学,一个医生看着我说: “如果你继续打篮球 你会死”。我去做了很多的检查,把我送到很多不同的地方去,想找到让我能继续打球方法,可是不如人愿。我起先没有告诉英格丽,她知道我去做一些检查,但是她不知道事态有多严重。所以,当我18岁时,我打球的生涯就结束了。当时,我们有一个记者会,我离开记者会之后,我就到了她的宿舍,告诉她发生什么事情,我们当时可能哭了一下,之后她说的第一句话,她说:“Honey 耶稣可以医治你的心”。而我就是上帝可以让万事互相效力的证据,我不管你正在经历什么,这对我的家庭来说很困难,可是这就是万事互相效力。我太太会打我,如果我今天,站在这里抱怨所发生的事情,那并不会带走痛苦,但是万事一定会互相效力,因为上帝叫万事互相效力。你不能中途退出,你不能放弃,圣经说撒旦来,无非要偷窃、杀害、毁坏 (参约10:10)美国教导我们…无视这个,说这不是真的,但这是真的。你只要往你的周遭看一看,你走出这几道墙就知道,这是真的。

但万事互相效力,并不表示这不艰难,不表示不痛苦,不表示我们不会有很艰难的时刻,我们会有很艰困的时候。我们所需要的是主,那就是我太太每天所试图要展现出来的。

现在,我要做个结尾,这是我们所需要了解的最重要之事。大家都在为我和我的家庭祷告,的确是好的,但是我们不要忘记,这件事情牵涉两个人,而对方的家庭也需要被代祷。我们不恨那个家庭,在我的家中,我们的儿子说:“至于我和我家 我们必定事奉耶和华”若我们没有一个饶恕的心,我们便无法事奉主。那个家庭并非存心想伤害我太太,生命的确艰难,非常非常艰难,这是苦痛的。当我们不怀恨那个家庭的时候,我们联合在一起的弟兄们,应该要为那个家庭祷告。因为他们也在伤痛之中,让我们不忘记什么是重要的,上帝会使万事互相效力。我的太太现在在天堂,上帝爱我们,上帝就是爱。当我们离开这个地方的时候,让我们庆祝,因为我太太在的地方,就是我们必须去的地方。我其实很羡慕她,但我还有五个孩子嗷嗷待哺。我爱你们大家,因为你们大家今天愿意花时间挤出时间为她庆祝。我们没有失去她,当你失去某个东西的时候,你再也找不到它,可是我确切的知道,我的太太在现在哪里。我会想念与她牵手,我会想念与她谈话。Sam和Donovan教练都不了解,为什么我总是想要急着离开办公室,我和Mo Cheeks… 他可能是要做一些其他的事情,但是我们总是想要离开办公室。我就真的只是很享受跟我的太太相处的时光,我喜欢和我的家庭待在一起,大部分的时间我们什么也不做,就是坐在那里,什么也不做。我会想念这些。不要忘记什么是重要的,上帝是重要的,基督在十字架上所成就的是重要的,让我们不要忘记另一个家庭,他们也失去了他们所爱的人。我希望有机会能和你们每一位握手、拥抱、颊吻,但是让我们把重要的事情放在前面。
谢谢各位!

饶恕是一个很伟大的词,经历过苦痛的人知道去饶恕那个伤害你的人是何等的艰难。一个人的力量不是在于他用武力去征服,而是用爱去饶恕。当我们去饶恕的时候,上帝的荣耀就得到了彰显。

完。^.^

更多精彩 戳我